Ontdek de meest complete en meeslepende vertaling van De Christenreis van John Bunyan

Stap in de wereld van De Christenreis, een van de belangrijkste werken uit de wereldliteratuur, met deze nieuwe vertaling die recht doet aan de letterlijke tekst van Bunyan met al zijn eigenaardigheden. Deze meesterlijke vertaling is zorgvuldig gemaakt met oog voor leesbaarheid in deze moderne tijd.

Deze uitgave bevat de volledige vertaling van de definitieve tekst van De Christenreis, inclusief de lange gedichten aan het begin en aan het einde. Ook zijn alle kanttekeningen die Bunyan zelf in de kantlijn heeft aangebracht volledig opgenomen. Daarnaast heeft de vertaler, dr. A. Baars, ook talrijke eigen kanttekeningen toegevoegd. Deze bieden toespelingen op Bijbelteksten die Bunyan zelf niet vermeldt, historische bijzonderheden, theologische verduidelijkingen en toelichting op spreekwoorden en gezegden.

Wat deze editie echt uniek maakt, is dat alle oorspronkelijke illustraties bij De Christenreis te vinden zijn in dit boek. Deze prachtige illustraties zullen je verbeelding versterken en je verder meenemen in het meeslepende verhaal.

Daarnaast biedt de inleiding van deze editie een uitvoerige schets van het leven van Bunyan, waarbij voortdurend verwezen wordt naar autobiografische elementen die in De Christenreis vele malen voorkomen. Hierdoor krijg je een dieper inzicht in de auteur en zijn inspiratie voor dit meesterwerk.

Ontdek nu deze schitterende nieuwe vertaling van De Christenreis en laat je meevoeren op deze unieke reis vol avontuur, geloof en doorzettingsvermogen.